From coast to coast, industry insiders turn to these restaurants for comfort, inspiration, and a perfectly cooked steak.